The Pokémon Company y Nintendo han causado una gran polémica en Hon Kong, pues los aficionados han comenzado una serie de reclamaciones debido a que en Pokémon Sol y Luna será el primer videojuego de la saga que utilizará chino simplificado.
Anteriormente, los videojuegos y películas de Pokémon contaban con distintas traducciones en las lenguas más populares de China.
Ahora, Nintendo ha optado por unificar el vocabulario en todo el país y ha terminado con protesta por los fanáticos.
Al utilizar el mandarín, implica que el nombre de varios pokémon cambie. Por ejemplo, Pikachu pasará de 比卡超 (Bei-kaa-chyu) a 皮卡丘 (Pikaqiu).
Con ese cambio, los fanáticos de la saga han comenzado a protestar en Hong Kong reclamando a Nintendo que cambie esta decisión y también iniciaron una petición en línea.
La protesta por los cambios del lenguaje ya cuenta con la colaboración del medio local Lonely media y el grupo de activismo político Civic Passion.
